Frutas

omena -      maça
kiivi -           kiwi
mansikka -  morango
banaani -    banana
appelsiini -  laranja
persikka -    pêssego
sitruuna -  limão
meloni -   melão
mandariini - tangerina 
ananas -      abacaxi
päärynä-    pera 
vaaleat viinirypäleet - uvas verdes
vadelma -  framboesa
kookospähkinä - coco
luumut -  ameixa

Verbo ''Ter''

No finlandês não tem um verbo separado para "ter". Em vez disso, ele usa uma construção de frase diferente, centrado em torno de "olla" que é o verbo "ser".

Ter Algo

Pessoa + lla/llä      Verbo                  Objetvo

Minulla                          on                 yksi lapsi  (eu tenho um filho).
Sinulla                          on                  iso talo  (você tem uma casa grande).
Hänellä                         on                 oma huone.  (Ele/Ela tem o seu próprio quarto.
Meillä                           on                  auto  (nós temos um carro).
Teillä                            on                  kaksi lasta.  (Você tem dois filhos).
Heillä                           on                  kissa   (eles têm um gato).
Jannalla                      on                  koira   (Janna tem um cão).

Negando ter algo

 segue o mesmo padrão acima, porém o objeto será escrito no partitivo.


Pessoa + lla/llä      Verbo                  Objetvo

Minulla                      ei ole                  poikaystävää. ( Eu não tenho um namorado).
Sinulla                      ei ole                  omaa huonetta. (Você não tem o seu próprio quarto).
Hänellä                    ei ole                  parveketta. (Ela/Ele não tem uma varanda).
Meillä                       ei ole                  perhettä. (Nós não temos uma família).
Teillä                        ei ole                   taloa  (vocês não têm casa).
Heillä                       ei ole                  kissaa. (Eles não têm um gato).
Tiinalla                     ei ole                   koiraa.  (Tiina não tem um cachorro).


Há 5 exceções para essa regra do partitivo que no caso não recebem.


Minulla ei ole kiire. - eu não estou com pressa.

Sinulla ei ole nälkä - você não está com fome.

Hänellä ei ole jano. - ele/ela não tem sede.

Meillä ei ole kuuma. - nós não estamos com calor.

Heillä ei ole kylmä. - eles não estão com frio.

Cores

Cores - värit

cinza- harmaa

marrom - ruskea

roxo -  violetti

vermelha - punainen

verde- vihreä

laranja - oranssi

amarelo - keltainen

azul -   sininen

branco- valkoinen 

preto - musta

rosa - vaaleanpunainen

Prateado - hopea

Dourado - kultaa

Exemplos:

neve é branca - lumi on valkoinen.

sol é amarelo -  aurinko on keltainen.

cereja é vermelha-  kirsikka on punainen.

Uso do ko/kö.

Primeiramente:

Ko - em palavras com vogais a, o, u , i ou e com a, o, u
Kö - em palavras com vogais ä, ö e y i ou e

Harmonia vocálica, lembram?

Ko/Kö é usado para perguntas. transforma qualquer palavra em uma interrogativa e é usado com verbos, substantivos, adjetivos ou pronomes. também é usado no Imperativo Negativo.

exemplos:


Verbos

Olen - eu sou                                   Olenko? sou eu?
Olet - você é                                    Oletko? você é?
Hän on - ele/ela é                             Onko hän? ele/ela é?

En ole -  eu não sou                          Enkö ole? eu não sou?
Et ole - você não é                           Etkö ole? você não é?
Hän ei ole - ele/ela não é                  Eikö hän ole? ele/ela não é?

Adjetivos

suomalainen  - Finlandês                           Suomalainenko? é finlandês?
hän on skotlantilainen -  ele é escocês        Skotlantilainenko hän on? ele é escocês,  não é?


Pronomes

hän on - ele/ela é                                           hänko on?  é dele?


substantivos

Um exemplo de uma palavra com várias terminações

Pullo - garrafa                                           Pullossasiko?  na sua garrafa?

Palavras e suas terminações.

Olá. prometi que postaria algo UM POUCO mais detalhado sobre as terminações das palavras, então vamos lá.



Número:

No finlandês  número é determinado pelo singular e plural e somente no plural que a palavra possui terminação que é ''t'' (nominativo) e ''i'' nos outros casos.

koira (cachorro) koirat (cachorros)
autossa (no carro) autoissa (nos carros)

Lembrando ''ssa/ssä'' terminação inessiva que significa dentro de algo ou algum lugar.


Sufixos de posse:

No português nós falamos ''meu'' livro, no finlandês é posto como sufixo. segue os exemplos:

1° pessoa do singular: (eu) kirjani (de modo que kirja é livro e o ni seria o nosso ''meu''). o meu livro
2° pessoa do singular (você) kirjasi - o seu livro
3° pessoa do singular (ela/ele) kirjansa - o livro dele/dela
1° pessoa do plural (nós) kirjamme-  o nosso livro
2° pessoa do plural (vocês) kirjanne o livro de vocês
3° pessoa do plural (eles/elas) kirjansa o livro deles/delas

Em resumo, as terminações são ni, si, nsa, mme, nne e nsa

Exemplo de:

minun nimeni on (meu nome é) nime- ni ( meu nome) a palavra minun, sinun e etc são usadas, mas não obrigatoriamente.


Casos:


Como já sabem, o finlandês possui 15 casos e cada um com sua respectiva terminação e significado. eu já postei a lista de casos e suas terminações, então vou só dar exemplo de como usa-las.

Partículas flexivas. 

ko/kö - pergunta oletko puhu suomea (você fala finlandês)
kin - também

existem outras.


Então agora montemos uma frase com essas terminações e cada uma com sua determinada cor para facilitar.

NÚMERO + CASO + POSSE + PARTÍCULA

kirja - livro
kirjat - livros

talo - casa
talot - casas
talossa - na casa
taloni -  a minha casa
taloista - fora das casas
talostani - fora da minha casa
talossasiko? - na sua casa?
taloissamme - nas nossas casas
taloissannekin - nas suas casas também

Deu para entender?

Talo- i -ssa- nne- kin

Número (plural) + caso inessivo + pronome possessivo + partícula.



Aqui foi dado os exemplos com os casos ''ssa'' e ''sta'' pois são os mais simples. ainda preciso estudar mais para poder falar dos outros casos, mas sempre será assim e seguindo essa ordem.

complicado né? sim, eu acho, mas é algo bem lógico. nada como decorar e decorar. 

futuramente vou acrescentando mais aqui.

Sons longos e curtos no Finlandês

Olá! aqui vai algo um pouco mais detalhado sobre os sons longos e curtos no finlandês. 

Vogais - Okaalit

As vogais podem ser simples ou duplas.


Simples:

a e i o u ä y ö  

Duplas:

As vogais duplas são faladas mais prolongadas:

aa
ee
ii
oo
uu
ää
yy 
öö


Consoantes

kk, pp e tt quando aparecerem longas, se faz UMA PARADA como se soletrasse. 

exemplo:

kukka - flor

kuka - quem

Agora ll, mm, nn e rr, são pronunciadas com som PROLONGADO.

Exemplo:

Kello - Relógio 

Herra - Senhor 

kanssa - Caixa

Há 16 ditongos no finlandês que são:


ai, au, ei, eu, ie, iu, oi, ou, ui, uo, äi, äy, yi, yö, öi, öy. 

é MUITO importante pronunciar e saber diferenciar as consoantes e vogais de forma longa/curta, pois podem gerar problemas. 

Exemplos:

Takka - lareira

Takkaa (partitivo) - laleira

Taakkaa (partivivo) - Carga 

Takaa - de trás

Tuli - fogo

Tuuli - vento

Tulli - alfândega

Por hoje é só. hyvästi. 

s e

Gradação das Consoantes

Terve! nesta parte vou falar de uma coisa bem chata da língua finlandesa. são as gradações das consoantes (konsonantinvaihtelu). Chata, pois são muitas regras que precisam ser decoradas, mas primeiramente. o que é gradação das consoantes?

Ao declinar substantivos, adjetivos, verbos, certas combinações de consoantes na última sílaba podem sofrer mudanças dependendo do caso. portanto, isso acontece com terminações sta/stä - ssa/stä - lla/llä - ilta/iltä -  t (nominativo plural) e n (genitivo singular). 


As principais mudanças consonantais: 

t --> d 
Pöytä  (mesa) 
Pöydallä  (em cima da mesa)

k --> desaparece  
Turku (cidade)
Turussa (em turku)

p --> v
kylpy  (banho)
kylvyssä (no banho)

tt --> t
konsertti  (concerto)
konsertissa  (no concerto)

kk --> k
pankki  (banco)
pankissa  (no banco)

pp --> p
kauppa  (shopping)
kaupassa  (shopping)

nk --> ng
kaupunki  (cidade)
kaupungissa (na cidade)

nt --> nn
skotlanti (escócia)
skotlannissa (na escócia)


Infelizmente são mais de 15 tipos de mudanças, mas as postadas acima são as mais usadas. outras são;  

vt > vd
mp > mm
it > ll
hke > hje
uku > uvu 
ht > hd
rke > rje 
rt > rr
lke > lje
yky > yvy 

Depois se quiserem  explico uma por uma. Kiitos!