Harmonia vocálica

É uma característica gramatical de algumas línguas, sobretudo Finlandês, Húngaro e Turco.

Harmonia vocálica tem a ver com a sonoridade. Vogais posteriores / Inferiores. Nas línguas com harmonia vocálica, certas combinações de vogais são admissíveis e outras não em casos específicos.


         

 

Se no ''tema da Palavra'' (raiz)  tiver alguma das vogais ''a'', ''o'' ou ''u'', todos os sufixos nesta palavra serão vogais com trema.

Exemplo:

nainen (mulher) -  tema da palavra
naista - tema da palavra + sufixo

Se no ''tema da palavra'' NÃO tiver qualquer uma das vogais ''a'' ''o'' ''u'' e sim ''ä'' ''ö''  ''e'', ''i'' ou ''y'' , todos os sufixos nesta palavra serão vogais com trema.

Exemplo: 

Hissi (elevador) - tema da palavra
Hissiä - tema da palavra + sufixo

Reforçando: 

Se no tema da palavra tiver as vogais a, o ou u, não haverá vogais tremadas nos sufixos, caso contrário as vogais serão tremadas como ä, ö, e, i ou y.


Cuidado com palavras compostas, pois isso vale pela raiz da palavra, então uma palavra composta pode ter ambos os casos e cada parte deve ser respeitada!

Exemplo: 

Herätä - despertar
Kello -   relógio

Herätyskello - despertador

Por que estudar Finlandês?

     Em diversos cantos do mundo há pessoas que se entusiasmaram pela língua finlandesa. As motivações para estudar finlandês são bastante variadas. Para muitos o interesse é rigorosamente linguístico. O finlandês pertence às línguas fino-úgricas. Os seus parentes linguísticos mais próximos são as outras línguas finobálticas: por exemplo o careliano, o estoniano e o livónico. Outros parentes mais distantes incluem o húngaro.

      Muitos interessam-se pelo finlandês por se tratar de uma língua nórdica – e é verdade que em muitos casos o ensino de finlandês tem lugar nos departamentos de Filologia Escandinava. Contudo, o finlandês não é relacionado com as outras línguas escandinavas. A Finlândia tem uma forte identidade nórdica: quanto às suas tradições, sua cultura, sua história e suas condições sociais, o país está mais próximo dos outros países nórdicos do que dos seus vários parentes linguísticos. Esta proximidade é fortalecida pelo fato de a Finlândia ser um país bilíngue com uma rica cultura de língua sueca. 

    A Finlândia também tem muito para oferecer como lugar de estudo: o país orgulha-se com a alta qualidade do ensino, da investigação e dos serviços para estudantes. Também há ensino disponível em outras línguas além do finlandês, pois todas as nossas instituições de ensino superior oferecem blocos de estudos de dimensões variadas especificamente para estudantes internacionais. Geralmente estes blocos são ensinados em inglês. Por isso, o domínio da língua finlandesa não é indispensável, mas com certeza ajuda na adaptação ao país. A língua finlandesa é a chave para entender a Finlândia e o que significa ser finlandês.

      Finlandês é um idioma diferente 

 

     O finlandês tem fama por ser uma língua difícil. Contudo, muitas coisas consideradas difíceis são apenas diferentes em comparação às línguas indo-europeias.
    Como já sabem, a flexão das palavras é rica no finlandês, uma vez que por exemplo os casos abundam. Geralmente os casos são bastante regulares quanto à sua forma e função. Os sufixos dos casos são acrescentados à raiz da palavra e exprimem o mesmo que as numerosas preposições das línguas indo-europeias – o tempo, o lugar, o modo, o proprietário ou o objeto. Sendo assim, o finlandês é uma língua sintética em que os sufixos acrescentados à raiz da palavra têm funções diferentes. A riqueza das formas flexionais no finlandês – como também acontece em algumas outras línguas – aumenta-se pelo fato de os verbos se conjugarem em todas as pessoas: istu-n, istu-t, istu-u, istu-mme, istu-tte, istu-vat (eu sento, tu sentas ele/ela senta, nós sentamos, vocês sentam / você/o Senhor/a Senhora sentam, eles sentam). O sufixo pessoal junta-se à raiz do verbo, tal como o tempo e o modo do verbo.
        Um outro fato que facilita a aprendizagem é que às palavras finlandesas falta o gênero. Tanto ao homem como à mulher refere-se com o mesmo pronome do singular da terceira pessoa, hän. As palavras não têm formas definidas e indefinidas separadas e no finlandês não se usa artigos. Também a relação entre a escrita e a pronúncia é clara, uma vez que o mesmo fonema escreve-se sempre com a mesma letra.       Na língua finlandesa domina a harmonia das vogais; quer dizer que numa palavra não composta apenas podem aparecer vogais anteriores (ä,ö,y; köyhä - pobre) ou vogais posteriores (a,o,u; vauras - próspero).    O finlandês tem relativamente poucas consoantes, mas quase todas podem aparecer dentro de uma palavra tanto numa forma curta como numa forma comprida. As palavras raramente começam ou terminam com combinações de consoantes. Quando muitas palavras de origem estrangeira começam com tais combinações, o finlandês geralmente apenas aceita a última das consoantes. são poucas as consoantes que podem terminar uma palavra. Por isso, no finlandês é muito comum acrescentar uma vogal aos estrangeirismos que originalmente terminavam com consoantes (filmi, posti, pankki – origem em sueco: film, post, bank).

    Já disse uma monte dessas coisas na minha primeira postagem do blog e esse texto foi postado com ajuda de alguns sites.

Frequência com que as declinações (casos) são usados

Nominativo - 45%
Genitivo - 21%
Partitivo  - 10%

São os mais comuns e englobam mais de 70% das ocorrências.

Os Casos mais raros são: Abessivo, Comitativo e Instutivo e os outros estão em média de 2% cada.

Declinações da língua finlandesa

A língua finlandesa possui 16 declinações (casos). elas são usadas no lugar das preposições que como vocês sabem, não existe na língua finlandesa. elas são usadas para os substantivos, adjetivos e todos os pronomes. aqui vai um breve resumo sobre eles, futuramente passarei mais detalhes de cada uma, pois é bem complexo.

Aqui vão exemplos somente no SINGULAR. 

1. Caso nominativo

É o caso básico que informa o nome do objeto ou qualidade.

Exemplo: 

talo - casa
lapsi herää. - a criança acorda.

2. Caso genitivo 

É o caso que expressa posse.

Exemplo: 

talon - da casa
Isän kirjat ovat hyllyssä. - Os livros do pai estão na estante.

3. Caso acusativo

É o caso que expressa o objeto de uma ação.

Exemplo: 

talo ou talon ( no singular é parecido com o nominativo e genitivo)
Ottakaa poika kiini. - Segurem o garoto.
 

4. Caso essivo

Expressa o estado de algum sujeito ou objeto.

Exemplo: 

Talona - como casa
Puro virtaa jokena. - O córrego corre como um rio.
 

5. Caso partitivo

Expressa uma parte de um todo.
A terminação do partitivo é ta, tä ou apenas a, ä.

Exemplo: 

taloa
tämä paikka on suota - este lugar é um pântano

6. Caso Translativo

Normalmente expressa alguma forma de transformação. 

Exemplo: 

taloksi - tornar-se em casa
kasva jaloksi ja hyväksi ihmiseksi! - Cresça como uma pessoa preciosa e boa!

7. Caso Inessivo 

Expressa estar dentro de algum lugar.
A terminação é ssa, ssä

Exemplo: 

talossa - dentro de casa
kaivossa on vettä. - Tem água no poço.

8. Caso Elativo

Expressa saída de algum lugar.
A terminação é sta, stä.

Exemplo: 

talosta - da casa
Nosta vettä kaivosta. - Tire água do poço.

9. Caso Ilativo

Expressa entrada em algum lugar.

Exemplo: 

taloon - à casa
Älä putoa kaivon. - Não caia no poço.

10. Caso Adessivo

Expressa estar fora de algum lugar.
A terminação é lla, llä.

Exemplo: 

talolla - cerca de
katolla on lunta. - Tem neve no telhado.

11. Caso Ablativo

Expressa saída de algum lugar externo ( sair da localização adjacente).

A terminação é lta, ltä.

Exemplo:

talolta - desde a casa
mies loi lumen katolta. - O homem tirou a neve do telhado.

12. Caso Alativo

Expressa chegada a algum lugar externo (aproximação).

Exemplo: 

talolle - à casa
Lunta tuprisi katolle. - A neve se acumulou no telhado.

13. Caso Abessivo

Expressa falta de algo.
A terminação é tta, ttä.

Exemplo: 

talotta - sem a casa.
En tule toimeen ystävittä. - Não vivo sem amigos.

14. Caso Comitativo

Companhia (acompanhamento de algo)

A terminação é ne, porém seguida de um anexo. O comitativo é usado sempre no plural.

.

Exemplo: 

taloineen - com suas casas
Älkää koskeko kirjoihin likaisine sominenne. - Não toquem nos livros com seus dedos sujos

15. Caso Instrutivo

Expressa forma ou modo 

A terminação é n, que normalmente aparece no plural.

Exemplo: 

taloin - com as casas.
lapset juoksivat tuulessa hulmuavin hiuksin. As crianças corriam ao vento com os cabelos voando.

16. Caso Prolativo

é um advérbio que se transformou em declinação. expressa forma e sempre ligado ao plural.

Exemplo: 

talotse (pela casa)
Matkustentaanko maitse vai meritse? - Viajaremos por terra ou pelo mar? 

Verbos na forma Negativa

Terve! miten menee?

 Hoje postarei os verbos na forma NEGATIVA e no presente.

As orações negativas vão acompanhar a palavra ei que significa ''não''. Agora os verbos permanecem com suas raízes (vartalo)  e quem é flexionado agora é a palavra não




Exemplo: ''olla'' (ser) ráiz, ole.

Minä en ole
Sinä et ole
Hän ei ole 
Me emme ole
Te ette ole
He eivät ole



Lembram dos sufixos de cada pronome?

Outro exemplo: verbo ''asua'' (morar), mas conjugamos ele na sua forma raíz.

Minä en asu
Sinä et asu
Hän ei asu
Me emme asu
Te ette asu
He eivät asu

Adjetivos

Alguns adjetivos e seus opostos


chato - tylsä
legal - oikeudellinen

pequeno - pieni
Grande - suuri

curto - lyhyt
longo - pitkä

estragado - huono
bom - hyvä

lento - hidas
rápido - nopea

bonito - kaunis
feio - ruma

alegre -iloinen
triste - surullinen

claro - vaalea
escuro - tuuma

forte -vahva
fraco -heikko

velho - laiha
jovem - nuori

quente - kuumä
frio - kylmä

cheio - täysi
vazio - tyhjä

rico - rikas
pobre -köyhä

caro - kallis
barato - halpa

fácil -helppo
difícil -valkea

macio - pehmeä
duro - kova

Conjugação dos 5 tipos verbais (imperfeito)

Colocamos um “i” no final do vartalo (raiz) para significar passado.

como você sabe, a língua finlandesa tem 5 tipos de terminações no verbo. Todas elas se transformam para receber o ”i” no final e significarem passado.

A retirada de uma ou duas letras finais vai depender da palavra, porque o verbo tem que combinar com este ”i”. 

Verbo tipo  1 (a, ä)

katsoa (olhar)

no passado fica katso-i

Istua (sentar) fica istui

Lembrando que eles vão combinar com a pessoa da mesma forma que no presente.

exemplo: minä istuin, sinä istuit

Verbo tipo 2 (-da ou -dä)

 

syöda (comer) – söi
saada (obter) –  sai
juoda (beber) – joi

Porém….

tehdä (fazer) - teki ou tei
nähdä (ver) - näki ou näi
käydä (visitar) - kävi

Minä söin
Minä tein

 

Verbo tipo 3 (-la, -lä, -na, -nä, -ra, -rä)

olla - ser  (ole-) – oli
tulla - tornar-se  (tule-) – tuli
panna- colocar  (pane-) – pani
mennä- ir  (mene-) – meni
pestä - lavar  (pese-) – pesi
nousta- subir  (nouse-) – nousi


Estes verbos se modificam na forma do infinitivo para a forma do presente, como os nossos verbos. Então temos que lembrar que eles ganham o “i” a partir da forma do presente.

Verbo Olla – que nós já sabemos: minä olen, fica minä olin e assim por diante.

 

Verbo tipo 4 (-ta, -tä )

haluta - querer (haluaa-) – halusi
siivota - limpar (siivoa-) – siivosi


minä halusin

Verbo tipo 5 (-i-, -ta, tä)

 tarvita - precisar (tarvitse) - tarvitsi
 minä tarvistin

Lembrando que eles vão combinar com a pessoa da mesma forma que no presente.