A língua finlandesa possui 16 declinações (casos). elas são usadas no lugar das preposições que como vocês sabem, não existe na língua finlandesa. elas são usadas para os substantivos, adjetivos e todos os pronomes. aqui vai um breve resumo sobre eles, futuramente passarei mais detalhes de cada uma, pois é bem complexo.
Aqui vão exemplos somente no SINGULAR.
1. Caso nominativo
É o caso básico que informa o nome do objeto ou qualidade.
Exemplo:
talo - casa
lapsi herää. - a criança acorda.
2. Caso genitivo
É o caso que expressa posse.
Exemplo:
talon - da casa
Isän kirjat ovat hyllyssä. - Os livros do pai estão na estante.
3. Caso acusativo
É o caso que expressa o objeto de uma ação.
Exemplo:
talo ou talon ( no singular é parecido com o nominativo e genitivo)
Ottakaa poika kiini. - Segurem o garoto.
4. Caso essivo
Expressa o estado de algum sujeito ou objeto.
Exemplo:
Talona - como casa
Puro virtaa jokena. - O córrego corre como um rio.
5. Caso partitivo
A terminação do partitivo é ta, tä ou apenas a, ä.
Exemplo:
taloa
tämä paikka on suota - este lugar é um pântano
6. Caso Translativo
Normalmente expressa alguma forma de transformação.Exemplo:
taloksi - tornar-se em casa
kasva jaloksi ja hyväksi ihmiseksi! - Cresça como uma pessoa preciosa e boa!
7. Caso Inessivo
Expressa estar dentro de algum lugar.A terminação é ssa, ssä
Exemplo:
talossa - dentro de casa
kaivossa on vettä. - Tem água no poço.
8. Caso Elativo
Expressa saída de algum lugar.A terminação é sta, stä.
Exemplo:
talosta - da casa
Nosta vettä kaivosta. - Tire água do poço.
9. Caso Ilativo
Expressa entrada em algum lugar.Exemplo:
taloon - à casa
Älä putoa kaivon. - Não caia no poço.
10. Caso Adessivo
Expressa estar fora de algum lugar.A terminação é lla, llä.
Exemplo:
talolla - cerca de
katolla on lunta. - Tem neve no telhado.
11. Caso Ablativo
Expressa saída de algum lugar externo ( sair da localização adjacente).
A terminação é lta, ltä.
Exemplo:
talolta - desde a casa
mies loi lumen katolta. - O homem tirou a neve do telhado.
12. Caso Alativo
Expressa chegada a algum lugar externo (aproximação).
Exemplo:
talolle - à casa
Lunta tuprisi katolle. - A neve se acumulou no telhado.
13. Caso Abessivo
Expressa falta de algo.
A terminação é tta, ttä.
Exemplo:
talotta - sem a casa.
En tule toimeen ystävittä. - Não vivo sem amigos.
14. Caso Comitativo
Companhia (acompanhamento de algo)
A terminação é ne, porém seguida de um anexo. O comitativo é usado sempre no plural.
.
Exemplo: taloineen - com suas casas
Älkää koskeko kirjoihin likaisine sominenne. - Não toquem nos livros com seus dedos sujos
15. Caso Instrutivo
Expressa forma ou modo
A terminação é n, que normalmente aparece no plural.
taloin - com as casas.
lapset juoksivat tuulessa hulmuavin hiuksin. As crianças corriam ao vento com os cabelos voando.
16. Caso Prolativo
é um advérbio que se transformou em declinação. expressa forma e sempre ligado ao plural.
Exemplo:
talotse (pela casa)
Matkustentaanko maitse vai meritse? - Viajaremos por terra ou pelo mar?
cara pq vc parou cm o blog??
ResponderExcluir